0 votes
in Чьи by (18 points)

Есть желание сбросить вес на 1 кг? Нет? Отлично. Тогда вотдержите вопросик: "Чьи это слова после нас хоть потоп?" Всего доброго!

Your answer

Your name to display (optional):
Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.
Anti-spam verification:
To avoid this verification in future, please log in or register.

1 Answer

0 votes
by (36 points)

После нас хоть потоп от французского Après nous le déluge. Это выражение приписывают маркизе Помпадур. Оно было в первый раз употреблено ею, когда она получила от Людовика XV известия о неудачном сражении при Росбахе. Это известие очень поразило ее.

Так же эта фраза описывала неоправданную расточительную финансовую политику Людовика, оставившего в наследство Людовику XVI страну, находящуюся на грани банкротства.

Ту же мысль выражала старинная греческая поговорка, которую в латинском переводе часто употреблял Тиберий: Me mortuo terra misceatur igni ("после моей смерти [хоть] земля смешается с огнём").

Некоторые приписывают эту фразу регенту Филиппу Орлеанскому.

Related questions

Добро пожаловать на сайт мета вопросов. Здесь вы можете задавать вопросы и получать на них ответы от других посетителей сайта.
...